-
1 learn by rote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > learn by rote
-
2 learn by rote
-
3 learn by rote
зубритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > learn by rote
-
4 learn by rote
menghafalkan -
5 learn by rote
ezberlemek -
6 learn by rote
ezberlemek -
7 learn by rote
зубрить, вызубривать -
8 learn\ by\ rote
-
9 to learn by rote
iekalt -
10 to learn by rote
-
11 to learn by rote
-
12 rote
tr[rəʊt]1 de memoriarote ['ro:t] nto learn by rote : aprender de memorian.• repetición maquinal s.f.• rutina s.f.rəʊt[rǝʊt]by rote — de memoria; (before n)
1.N2.CPDrote learning N —
* * *[rəʊt]by rote — de memoria; (before n)
-
13 learn
learn [lɜ:n] v (learnt, learned [lɜ:nt])1) учи́ться; учи́ть (что-л.);to learn by heart учи́ть наизу́сть
;to learn by rote зубри́ть
2) научи́ться (чему-л.);to learn to be more careful научи́ться быть бо́лее осторо́жным
;to learn one's lesson получи́ть хоро́ший уро́к
3) узнава́ть4) уст., сл. учи́ть (кого-л.) -
14 learn
lə:n гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - learned, learnt
1) учиться;
учить( что-л.) ;
научиться( чему-л.) to learn French ≈ учить французский язык to learn by/from experience ≈ учиться на опыте to learn one's lesson ≈ получить хороший урок to learn by/from one's mistakes ≈ учиться на своих ошибках She learned everything from me. ≈ Она всему училась у меня. She is learning to drive. ≈ Она учится водить машину. They are learning how to dance. ≈ Они учатся танцевать. She'll just have to learn to live with it. ≈ Ей придется смириться с этим. to learn by heart ≈ учить наизусть to learn by rote ≈ зубрить
2) узнавать to learn about, of ≈ узнавать о We have learned that she has found a job. ≈ Мы узнали, что она нашла работу. Syn: find ∙ learn off изучать, учить ( что-л.) ;
учиться (чему-л.) - to * English изучать английский язык - to * to swim учиться плавать - to * how to ride a horse учиться верховой езде - to * one's lesson см. lesson - to * smth. by heart учить что-л. наизусть - to * smth. by rote зубрить что-л. - she is *ing her part она учит /разучивает/ свою роль - he is *ing to be an interpreter он учится на переводчика усваивать;
учиться - to * slowly с трудом /медленно/ усваивать - to * to be more careful учиться осторожности - to * smth. from smb. учиться чему-л. у кого-л. - to * from mistakes учиться на ошибках - he *ed that hard work paid он убедился, что упорная работа дает результаты узнавать - to * the good news узнавать /слышать/ хорошие новости - I am sorry to * of his illness я с сожалением воспринял весть о его болезни - to * when smb. arrived узнать, когда кто-л. прибыл - I am /have/ yet to * this (ироничное) мне это пока неизвестно (просторечие) учить кого-л. - I'll * him ! я его проучу! я ему покажу! > soon learnt, soon forgotten (пословица) наскоро заучишь - скоро забудешь learn изучать ~ научиться (чему-л.) ;
to learn to be more careful научиться быть более осторожным;
to learn one's lesson получить хороший урок ~ узнавать ~ учить ~ уст., шутл. учить (кого-л.) ~ (learnt, learned) учиться;
учить (что-л.) ;
to learn by heart учить наизусть;
to learn by rote зубрить ~ (learnt, learned) учиться;
учить (что-л.) ;
to learn by heart учить наизусть;
to learn by rote зубрить ~ (learnt, learned) учиться;
учить (что-л.) ;
to learn by heart учить наизусть;
to learn by rote зубрить ~ by trial and error учиться методом проб и ошибок ~ научиться (чему-л.) ;
to learn to be more careful научиться быть более осторожным;
to learn one's lesson получить хороший урок ~ научиться (чему-л.) ;
to learn to be more careful научиться быть более осторожным;
to learn one's lesson получить хороший урок -
15 learn
[lə:n]learn изучать learn научиться (чему-л.); to learn to be more careful научиться быть более осторожным; to learn one's lesson получить хороший урок learn узнавать learn учить learn уст., шутл. учить (кого-л.) learn (learnt, learned) учиться; учить (что-л.); to learn by heart учить наизусть; to learn by rote зубрить learn (learnt, learned) учиться; учить (что-л.); to learn by heart учить наизусть; to learn by rote зубрить learn (learnt, learned) учиться; учить (что-л.); to learn by heart учить наизусть; to learn by rote зубрить learn by trial and error учиться методом проб и ошибок learn научиться (чему-л.); to learn to be more careful научиться быть более осторожным; to learn one's lesson получить хороший урок learn научиться (чему-л.); to learn to be more careful научиться быть более осторожным; to learn one's lesson получить хороший урок -
16 learn
[lɜːn]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. learned, learnt1) учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.)to learn by / from experience — учиться на опыте
to learn by / from one's mistakes — учиться на своих ошибках
She learned everything from me. — Она всему училась у меня.
She is learning to drive. — Она учится водить машину.
They are learning how to dance. — Они учатся танцевать.
She'll just have to learn to live with it. — Ей придётся смириться с этим.
2) узнаватьto learn about / of smth. — узнавать о чём-л.
We have learned that she has found a job. — Мы узнали, что она нашла работу.
Syn:• -
17 learn
[lə:n]past tense, past participles - learned, learnt; verb1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) zvedeti2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) učiti se•- learned- learner
- learning
- learner-friendly* * *[lə:n]1.transitive verb(na)učiti se; zvedeti, slišati (of o, from od);2.intransitive verb (iz)učiti se, navaditi se; zvedeti, slišati (of o)to learn by rote — naučiti se z vajo, učiti se na pametI am ( —ali have) yet to learn that — ni mi še znano, da -
18 learn
verb(past and past participle learnt, learned)1) учиться; учить (что-л.); to learn by heart учить наизусть; to learn by rote зубрить2) научиться (чему-л.); to learn to be more careful научиться быть более осторожным; to learn one's lesson получить хороший урок3) узнавать4) obsolete joc. учить (кого-л.)Syn:find* * *(v) выучивать; выучить; изучать; изучить; узнавать; узнать; учить; учиться* * *(learnt, learned) 1) учить(ся) 2) узнавать* * *[lɜrn /lɜːn] v. учить, учиться, узнавать, научиться, разучивать* * *выучиватьвыучитьдознаватьсядознатьсяизучатьизучитьнаучатьсянаучитесьнаучитьсяобучатьсяобучитьсяопознаватьопознатьосведомитьсяосведомлятьсяпознаватьпознатьразузнаватьразузнатьузнаватьузнаватьсяузнатьучитьучиться* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - learned, learnt 1) учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.) 2) узнавать -
19 learn
[lɜːn]v ( past і p. p. learned, learnt)1) вчи́тися; вчи́ти ( щось)to learn by heart — вчи́ти напа́м'ять
to learn by rote — зубри́ти
2) навчи́тися ( чогось)to learn to be more careful — навчи́тися бу́ти обере́жнішим
3) дізнава́тися4) провчи́тиto learn one's lesson — діста́ти до́брий уро́к
-
20 Rote
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rote
См. также в других словарях:
To learn by rote — Learn Learn, v. i. To acquire knowledge or skill; to make progress in acquiring knowledge or skill; to receive information or instruction; as, this child learns quickly. [1913 Webster] Take my yoke upon you and learn of me. Matt. xi. 29. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
learn by rote — {v. phr.} To blindly memorize what was taught without thinking about it. * /If you learn a subject by rote, it will be difficult to say anything original about it./ … Dictionary of American idioms
learn by rote — {v. phr.} To blindly memorize what was taught without thinking about it. * /If you learn a subject by rote, it will be difficult to say anything original about it./ … Dictionary of American idioms
learn\ by\ rote — v. phr. To blindly memorize what was taught without thinking about it. If you learn a subject by rote, it will be difficult to say anything original about it … Словарь американских идиом
Learn — Learn, v. i. To acquire knowledge or skill; to make progress in acquiring knowledge or skill; to receive information or instruction; as, this child learns quickly. [1913 Webster] Take my yoke upon you and learn of me. Matt. xi. 29. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
learn like a parrot — learn by rote, memorize, learn to repeat what others say … English contemporary dictionary
rote — n. repetition by rote (to learn by rote) * * * [rəʊt] [ repetition ] by rote (to learn by rote) … Combinatory dictionary
rote — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, of Germanic origin; akin to Old High German hruozza crowd Date: 14th century crowd III,1 II. noun Etymology: Middle English Date: 14th century 1. the use of memory usually with little… … New Collegiate Dictionary
learn — [ lɜrn ] (past tense and past participle learned [ lɜrnt ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to gain knowledge or experience of something, for example by being taught: a bright girl who is already learning the alphabet research into how… … Usage of the words and phrases in modern English
Rote — Rote, n. [OF. rote, F. route, road, path. See {Route}, and cf. {Rut} a furrow, {Routine}.] A frequent repetition of forms of speech without attention to the meaning; mere repetition; as, to learn rules by rote. Swift. [1913 Webster] till he the… … The Collaborative International Dictionary of English
rote — [ rout ] noun uncount the process of learning something by repeating it many times instead of by understanding it: Children still learn their times tables by rote. rote learning: Rote learning does not really give people any insight into their… … Usage of the words and phrases in modern English